"dyr" meaning in All languages combined

See dyr on Wiktionary

Adjective [język duński]

  1. drogi, kosztowny
    Sense id: pl-dyr-da-adj-7k4BR~Zh
  2. drogi Tags: metaphoric
    Sense id: pl-dyr-da-adj-pH9tE6-m
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język duński]

  1. zwierzę
    Sense id: pl-dyr-da-noun-h9necrpN
  2. zwierzę Tags: metaphoric
    Sense id: pl-dyr-da-noun-h9necrpN1
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kræ Related terms: dyrenes rettigheder, dyrevelfærd, dyrlæge, kæledyr, nyttedyr, produktionsdyr, skadedyr, pattedyr, dyrisk [adjective]
Categories (other): Duński (indeks)

Noun [język islandzki]

  1. drzwi
    Sense id: pl-dyr-is-noun-8R0jXeaj
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Islandzki (indeks)

Adjective [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav
  1. drogi (kosztowny)
    Sense id: pl-dyr-nb-adj-aVgEpod7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język norweski (bokmål)]

Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav
  1. zwierzę
    Sense id: pl-dyr-nb-noun-h9necrpN Topics: zoology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język polski]

IPA: dɨr, dyr [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-dyr.wav
Forms: dyra [genitive, singular], dyrowi [dative, singular], dyra [accusative, singular], dyrem [instrumental, singular], dyrze [locative, singular], dyrze [vocative, singular], dyry [nominative, plural], dyrowie [nominative, plural], dyrów [genitive, plural], dyrom [dative, plural], dyrów [accusative, plural], dyrami [instrumental, plural], dyrach [locative, plural], dyry [vocative, plural], dyrowie [vocative, plural]
  1. dyrektor szkoły
    Sense id: pl-dyr-pl-noun-6VfR8WSW
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dyrektor, dyro Related terms: dyrektor [noun, masculine], dyrektorka [feminine], dyrektorstwo [neuter], dyra [feminine], dyro [feminine], dyrcia [feminine], dyrcio [masculine], dyrekcja [feminine], dyrektorostwo [neuter], dyrektorski [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)

Adjective [język szwedzki]

IPA: dy:r Audio: Sv-dyr.ogg
  1. drogi (kosztowny)
    Sense id: pl-dyr-sv-adj-aVgEpod7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: dyrt [adverb]
Categories (other): Szwedzki (indeks)

Article [język wilamowski]

  1. rodzaj męski
    Sense id: pl-dyr-wym-article-o7xrTFhA
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: der
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) forma skrócona od dyrektor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dyra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "dyrektor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyrektorka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dyrektorstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyra"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyrcia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dyrcio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyrekcja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dyrektorostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dyrektorski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matematyk krzyczał, że wszystkim wstawi pały, a potem wysłał nas do dyra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyrektor szkoły"
      ],
      "id": "pl-dyr-pl-noun-6VfR8WSW",
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɨr"
    },
    {
      "ipa": "dyr",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dyr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-dyr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dyr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-dyr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dyr.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dyr.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyrektor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyro"
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. dýr",
    "(2.1) st.nord. dýrr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Duński - Podstawowe rzeczowniki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prawa zwierząt",
      "word": "dyrenes rettigheder"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dobrostan zwierząt",
      "word": "dyrevelfærd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "weterynarz",
      "word": "dyrlæge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę domowy",
      "word": "kæledyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę użytkowe",
      "word": "nyttedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę hodowlane",
      "word": "produktionsdyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szkodnik",
      "word": "skadedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ssak",
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dyrisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Din mand spiser som et dyr!",
          "translation": "Twój mąż je jak zwierzę!"
        },
        {
          "text": "En aktiv kamp for dyrenes rettigheder er ikke nødvendigvis forbundet med troen på reinkarnation.",
          "translation": "Aktywna walka o prawa zwierząt niekoniecznie związana jest z wiarą w reinkarnację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "id": "pl-dyr-da-noun-h9necrpN",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "id": "pl-dyr-da-noun-h9necrpN1",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kræ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "billig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Duński (indeks)",
      "orig": "duński (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. dýr",
    "(2.1) st.nord. dýrr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fagbøger er som regel meget dyre.",
          "translation": "Książki specjalistyczne z reguły są bardzo drogie."
        },
        {
          "ref": "Vi hjælper ledere i sundhedsvæsenet med at øge effektiviteten på operationsstuen (da). Mölnlycke. [dostęp 2021-07-24].",
          "text": "Klargøringen til en operation og rengøringen efterfølgende er de dyreste og mest tidskrævende aktiviteter på operationsstuen.",
          "translation": "Przygotowanie do operacji i sprzątanie po niej to najdroższe i najbardziej czasochłonne czynności na sali operacyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "id": "pl-dyr-da-adj-7k4BR~Zh",
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi"
      ],
      "id": "pl-dyr-da-adj-pH9tE6-m",
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandzki (indeks)",
      "orig": "islandzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drzwi"
      ],
      "id": "pl-dyr-is-noun-8R0jXeaj",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bløtdyr"
    },
    {
      "word": "dådyr"
    },
    {
      "word": "flokkdyr"
    },
    {
      "word": "husdyr"
    },
    {
      "word": "krypdyr"
    },
    {
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "word": "pelsdyr"
    },
    {
      "word": "rovdyr"
    },
    {
      "word": "rådyr"
    },
    {
      "word": "skadedyr"
    },
    {
      "word": "skalldyr"
    },
    {
      "word": "udyr"
    },
    {
      "word": "villdyr"
    },
    {
      "word": "virveldyr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det fins mange ville dyr i skogen.",
          "translation": "W tym lesie jest dużo dzikich zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "id": "pl-dyr-nb-noun-h9necrpN",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "billig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bløtdyr"
    },
    {
      "word": "dådyr"
    },
    {
      "word": "flokkdyr"
    },
    {
      "word": "husdyr"
    },
    {
      "word": "krypdyr"
    },
    {
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "word": "pelsdyr"
    },
    {
      "word": "rovdyr"
    },
    {
      "word": "rådyr"
    },
    {
      "word": "skadedyr"
    },
    {
      "word": "skalldyr"
    },
    {
      "word": "udyr"
    },
    {
      "word": "villdyr"
    },
    {
      "word": "virveldyr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun kjøper alltid dyre klær.",
          "translation": "Ona zawsze kupuje drogie ubrania."
        },
        {
          "roman": "NRK",
          "text": "Det er dyrt med alkohol her i landet.",
          "translation": "W naszym kraju alkohol jest drogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi (kosztowny)"
      ],
      "id": "pl-dyr-nb-adj-aVgEpod7",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav"
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "billig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dyrt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huset är för dyrt. Vi ska inte köpa det.",
          "translation": "Ten dom jest za drogi. Nie kupimy go."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi (kosztowny)"
      ],
      "id": "pl-dyr-sv-adj-aVgEpod7",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dy:r"
    },
    {
      "audio": "Sv-dyr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-dyr.ogg/Sv-dyr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dyr.ogg"
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Język wilamowski",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wilamowski (indeks)",
      "orig": "wilamowski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "article",
  "pos_text": "rodzajnik",
  "raw_tags": [
    "określony"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodzaj męski"
      ],
      "id": "pl-dyr-wym-article-o7xrTFhA",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der"
    }
  ],
  "tags": [
    "gendered"
  ],
  "word": "dyr"
}
{
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. dýr",
    "(2.1) st.nord. dýrr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Duński - Podstawowe rzeczowniki"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "prawa zwierząt",
      "word": "dyrenes rettigheder"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "dobrostan zwierząt",
      "word": "dyrevelfærd"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "weterynarz",
      "word": "dyrlæge"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę domowy",
      "word": "kæledyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę użytkowe",
      "word": "nyttedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "zwierzę hodowlane",
      "word": "produktionsdyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "szkodnik",
      "word": "skadedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ssak",
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dyrisk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Din mand spiser som et dyr!",
          "translation": "Twój mąż je jak zwierzę!"
        },
        {
          "text": "En aktiv kamp for dyrenes rettigheder er ikke nødvendigvis forbundet med troen på reinkarnation.",
          "translation": "Aktywna walka o prawa zwierząt niekoniecznie związana jest z wiarą w reinkarnację."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kræ"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "billig"
    }
  ],
  "categories": [
    "duński (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) st.nord. dýr",
    "(2.1) st.nord. dýrr"
  ],
  "lang": "język duński",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Fagbøger er som regel meget dyre.",
          "translation": "Książki specjalistyczne z reguły są bardzo drogie."
        },
        {
          "ref": "Vi hjælper ledere i sundhedsvæsenet med at øge effektiviteten på operationsstuen (da). Mölnlycke. [dostęp 2021-07-24].",
          "text": "Klargøringen til en operation og rengøringen efterfølgende er de dyreste og mest tidskrævende aktiviteter på operationsstuen.",
          "translation": "Przygotowanie do operacji i sprzątanie po niej to najdroższe i najbardziej czasochłonne czynności na sali operacyjnej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi, kosztowny"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "drogi"
      ],
      "sense_index": "2.2",
      "tags": [
        "metaphoric"
      ]
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    "islandzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język islandzki",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "drzwi"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bløtdyr"
    },
    {
      "word": "dådyr"
    },
    {
      "word": "flokkdyr"
    },
    {
      "word": "husdyr"
    },
    {
      "word": "krypdyr"
    },
    {
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "word": "pelsdyr"
    },
    {
      "word": "rovdyr"
    },
    {
      "word": "rådyr"
    },
    {
      "word": "skadedyr"
    },
    {
      "word": "skalldyr"
    },
    {
      "word": "udyr"
    },
    {
      "word": "villdyr"
    },
    {
      "word": "virveldyr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Det fins mange ville dyr i skogen.",
          "translation": "W tym lesie jest dużo dzikich zwierząt."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zwierzę"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "2.1",
      "word": "billig"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "bløtdyr"
    },
    {
      "word": "dådyr"
    },
    {
      "word": "flokkdyr"
    },
    {
      "word": "husdyr"
    },
    {
      "word": "krypdyr"
    },
    {
      "word": "pattedyr"
    },
    {
      "word": "pelsdyr"
    },
    {
      "word": "rovdyr"
    },
    {
      "word": "rådyr"
    },
    {
      "word": "skadedyr"
    },
    {
      "word": "skalldyr"
    },
    {
      "word": "udyr"
    },
    {
      "word": "villdyr"
    },
    {
      "word": "virveldyr"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hun kjøper alltid dyre klær.",
          "translation": "Ona zawsze kupuje drogie ubrania."
        },
        {
          "roman": "NRK",
          "text": "Det er dyrt med alkohol her i landet.",
          "translation": "W naszym kraju alkohol jest drogi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi (kosztowny)"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-dyr.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-dyr.wav"
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) forma skrócona od dyrektor"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dyra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrze",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "dyry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyry",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dyrowie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "dyrektor"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyrektorka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dyrektorstwo"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyra"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyro"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyrcia"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dyrcio"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dyrekcja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dyrektorostwo"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dyrektorski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Matematyk krzyczał, że wszystkim wstawi pały, a potem wysłał nas do dyra."
        }
      ],
      "glosses": [
        "dyrektor szkoły"
      ],
      "raw_tags": [
        "uczn."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɨr"
    },
    {
      "ipa": "dyr",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dyr.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-dyr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dyr.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q809_(pol)-Poemat-dyr.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dyr.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dyr.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyrektor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dyro"
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "billig"
    }
  ],
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "dyrt"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Huset är för dyrt. Vi ska inte köpa det.",
          "translation": "Ten dom jest za drogi. Nie kupimy go."
        }
      ],
      "glosses": [
        "drogi (kosztowny)"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dy:r"
    },
    {
      "audio": "Sv-dyr.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/Sv-dyr.ogg/Sv-dyr.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-dyr.ogg"
    }
  ],
  "word": "dyr"
}

{
  "categories": [
    "Język wilamowski",
    "wilamowski (indeks)"
  ],
  "lang": "język wilamowski",
  "lang_code": "wym",
  "pos": "article",
  "pos_text": "rodzajnik",
  "raw_tags": [
    "określony"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "rodzaj męski"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der"
    }
  ],
  "tags": [
    "gendered"
  ],
  "word": "dyr"
}

Download raw JSONL data for dyr meaning in All languages combined (8.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.